Ovo je grozno što se desilo, nadam se da æete pronaæi krivce.
Det er frygteligt. Jeg håber, at l finder de ansvarlige.
Ali æeš ti imati moju pišaæku po sebi, to je grozno.
Du får mit pis på dig, det er ulækkert.
Gledam tebe i kažem ti da je grozno, Ništa u toj vezi je ne opravdava.
Men jeg ser på dig og må konstatere, at den er helt gal.
I znate kadabi iko imao pojma koliko je grozno biti trezan... ne bi ni pomišljao da vas tera da ostanete takvi.
Og du ved, at hvis nogen vidste... hvor forkert det føltes at være ædru... så ville de ikke drømme om at bede dig om at forblive ædru.
Rekao sam ti da je grozno.
Jeg sagde jo, det var slemt.
Sigurno je grozno kada imaš velike finansijske probleme a dijamanti beskorisno leže.
Det må være skrækkeligt at have økonomiske problemer som dine med de diamanter lige der.
Sigurno ti je grozno što su se Sam i Kim preselili.
Kom, lad os gå. Det må være hårdt, at Sam og Kim flyttede.
Ovo je grozno, mokar sam, umoran sam, da ne prièam da sam gluv.
Sikke en skodtur. Jeg er pissevåd, pissetræt og døv.
Znam da je grozno, ali ako zaustavi ove napade, to je za veæe dobro.
Jeg ved, det er hæsligt, men stopper angrebene, er det til fælles bedste.
Mislim, bilo je grozno kada si se pravdala posluzi.
Det var slemt nok du gjorde det over for kammertjeneren.
Probala sam, bilo mi je grozno i dala sam Mattu.
Jeg prøvede og hadede det, så jeg gav det til Matt.
To je grozno, jako mi je žao.
Det er forfærdeligt. Det er jeg ked af.
Znam da ti je grozno ovde, drugar.
Det er surt at være alene, jeg ved det. Godt så.
Sigurno je grozno biti u tvojoj koži.
Hvor må det være nederen at være dig.
To je grozno,... ali to su samo stvari, materijalne stvari.
Det er frygteligt men det er kun ting. Materielle ting.
Videla sam to sa štapom i bilo je grozno.
Jeg så, hvad du gjorde med stangen, og det var sjofelt.
Misliš da je grozno što nemaš stolicu?
Hvad er værre end dette? - Tror du, det er slemt uden en stol?
Koliko god da je grozno, to je dobra vest.
Det lyder grusomt, men det er gode nyheder Tara.
Nadam se da joj je grozno bez mene.
Jeg håber, hun har det elendigt uden mig.
Nikad nisam bila s nekim ko nije obrezan i hoæu da vidim da li je grozno kao što kaže.
Jeg har aldrig været sammen med én, der ikke var omskåret. Jeg vil se, om den er så ulækker, som hun siger.
A tada je grozno Gorgosaurus izdvojio mladunce i slabe iz krda.
Og her adskilte de grimme gorgosaurer de unge og svage fra flokken.
To je grozno sjecanje, bez ikakve sumnje.
Ingen tvivl om, at det var forfærdeligt.
Svaki dan mi je grozno što si izgubio sina.
Martin, der går ikke en dag, hvor jeg ikke angrer din søns død.
Biznis putnih aranžmana je grozno stresan ovaj tjedan?
Rejsebranchen må være meget stressende i denne uge.
Dovoljno je grozno što me teraš da sedim u iznajmljenom autu, neæu više da slušam atmosferske smetnje.
Det er slemt nok, at vi skal sidde i en lejet bil hele dagen men jeg lytter altså ikke til statisk støj mere. Det er min tur til at vælge sang, du valgte noget larm.
Ali šta god bilo, izgledao je grozno.
Hvad det så end var, så gjorde det ham dårlig.
Ono što nam se desilo je grozno, ali ne dozvolimo da nas to definiše.
Det, som hændte os, behøver ikke definere os.
Sigurno je grozno biti zatvoren u sigurnoj kuæi sve vreme.
Det må være trist at være i det sikrede hus hele tiden.
Mislila si kako je grozno živeti tako i onda završiti ovako.
Du tænkte på, hvor forfærdeligt det mon er at være endt her.
Znam da nam treba novac, ali ovo je grozno!
Vi har jo brug for pengene, men det er forfærdeligt.
1.5295379161835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg siger dig, Michael, det er en grim ting. 